CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 205

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

64

the act - nothing, in the same in in question how been done but in accordance with the Law, but I shall deem it my duty, in deference to yourself, to send the whole of the correspondence to Her Britannic Majesty's Secretary of State for further information. I regret feelingly that I cannot surrender John Madison to the requirements of the United States' Consul, on the ground of illegal capture.

In regard to the payment of the fine inflicted, I have only to state that the payment is officially reported to me as having been made according to the customary form by practising Solicitor in the Chief Magistrates Court. The Consul's protest against the payment will be duly recorded and forwarded to Her Majesty's Government.

I have, &c.,

(Signed) John Bowring, Governor

True Copy

202

To:

Colonial Secretary

65

Edit History

2026-05-17 21:55:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
64 the act - nothing, in the same in in question how been done but in accordance with the Law, but I shall deem it my duty, in deference to yourself, to send the whole of the correspondence to Her Britannic Majesty's Secretary of State for further information. I regret feelingly that I cannot surrender John Madison to the requirements of the United States' Consul, on the ground of illegal capture. In regard to the payment of the fine inflicted, I have only to state that the payment is officially reported to me as having been made according to the customary form by practising Solicitor in the Chief Magistrates Court. The Consul's protest against the payment will be duly recorded and forwarded to Her Majesty's Government. I have, &c., (Signed) John Bowring, Governor True Copy 202 To: Colonial Secretary 65
Baseline (Original)
64 theat - nothing, in the save in in question how been done but in accordance with the Lour, but I shall decum it any duty, in deforence to deference to yourself, to send the whole of the sonesfimidowe to ther correspondence Britannis Majesty's Secretary of state for live information. I regret feedingly "thrail I extinst Surrender John Madison to the requirements of the United States' Comwil, on the ground of illegal caption. In regards the payment of the fire infired, I have only to state theat the payment is officially- reported to me aw having been pade bearding to the customary form by prastising Solicitor in the brief Magistrates Comert . The Cowul's pirotest against the payment with be duly recorded and forwarded to Her Majesty's Government. A I have, Bes, (Signed) John Knoring, Govern, True Copy 202 Be: Colonial Secretary 65 I $ } 1.
2026-05-17 21:55:41 · Baseline
View content

64

theat

- nothing, in the save in

in question

how been done but in accordance with

the Lour, but I shall decum it any duty, in deforence to

deference to yourself, to send the whole of the sonesfimidowe to ther

correspondence Britannis Majesty's Secretary of state for live information. I regret feedingly

"thrail I extinst Surrender John Madison to the requirements of the United States' Comwil, on the ground of illegal caption.

In regards the payment of the fire infired, I have only to state theat the payment is officially- reported to me aw

having been pade bearding to the customary form by prastising Solicitor in the brief Magistrates Comert . The Cowul's pirotest against the payment with be duly recorded and forwarded to Her Majesty's Government.

A

I have, Bes,

(Signed) John Knoring,

Govern,

True Copy

202

Be:

Colonial Secretary

65

I

$

}

1.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.